SPANISH ONLINE - APRENDER ESPAÑOL EN INTERNET

APRENDER ESPAÑOL EN LÍNEA 

ES BUENO PENSAR Y CONVERSAR EN ESPAÑOL

Podcasts en español: Su gran ventaja es poder escuchar varias veces algo auténtico. Además, sirve para repasar vocabulario y gramática. Mucho más no se puede pedir. Quizás el angelote está ahora escuchando una grabación.

Tendemos a demonizar la tecnología, pero es verdaderamente sorprendente considerar cuántas ventajas nos ofrece.

Spanish online / Español en línea: ¿Se puede aprender en la red? En mi opinión, sí. Desde luego, es más fácil que recorrer África en bicicleta. 

Probemos y veamos: 

pedrospanisch@gmail.com

+43 650 2207179

 Dicen los viejetes que las nuevas generaciones no saben conversar. Antonio Machado, el gran poeta, nos lo explica:

Para dialogar,
preguntad primero;
después... escuchad.

¿Debemos decir “Hola a todas y a todos” o, simplemente “Hola a todos”? Cada uno puede y debe tener una opinión sobre el tema, pero siempre es recomendable escuchar a los expertos de la Real Academia Española de la Lengua: https://www.rae.es/consultas/los-ciudadanos-y-las-ciudadanas-los-ninos-y-las-ninas

El mar nos tranquiliza, es verdad. Pero también hay pastillas que nos calman. Entonces, ¿por qué es mejor disfrutar del mar que tomar pastillas? La respuesta debe encontrarla cada uno: meditemos y, si es posible, hagámoslo mirando al mar...

Aprender español y aprender a pintar son dos cosas muy distintas. Sin embargo, comunicar en español y comunicar pintando se parecen bastante. No es muy difícil saludar en una lengua nueva y no requiere mucha destreza pintar una cara. Pero pintar una mirada o contar algo interesante exigen un dominio artístico. Quien no vea una lengua como una obra maestra, debe profundizar.

No se puede construir algo bello, armónico y majestuoso en una semana. Adentrarse en la estructura vital de una lengua exige reflexión, esfuerzo y horas de estudio. El premio es la contemplación de lo bello y el disfrute de la comunicación. Pero no de una comunicación superficial, para lucirse o para cumplir, sino de un intercambio auténtico, donde escuchar significa aprender y donde el ponderar precede al hablar.

Expresión en español sobre una comida: sabe divino = sabe muy bien = está muy rico, muy sabroso

Auf Deutsch: Divination (Hellsehen, Wahrsagung)
In English: divine (from God or from a god)
En español: divino (perteneciente a Dios o a los dioses)
In lingua latina: divus, divi: Deus

Curiosamente todos hablamos a los animales en nuestra propia lengua y, sin dudarlo, nos atrevemos a pensar que nos están entendiendo. Quizás por eso nos miran como si acabáramos de aterrizar de la luna. Es posible que las palabras en ese contexto valgan poco, que los gestos y el tono de la voz aporten mucho a la comunicación. ¿Será la mirada en ambas direcciones la que nos sirve en bandeja una respuesta que nos deja tranquilos? 

Para comunicar en español necesitamos los interrogativos. No importa quién ha colgado el paquetito ni qué hay dentro. ¿Por qué y para qué aparece ahí? ¿Cómo lo miran los niños? ¿Cuánta curiosidad despierta? ¿Adónde se va la imaginación? ¿Cuándo ha sido la última vez que hemos recibido un regalo? ¿Cuántos presentes hacen falta para satisfacer a la persona amada? ¿De dónde surge la buena costumbre de intercambiarse regalos? 

La santa mira al cielo y la bestia al suelo, pero Juana de Arco necesita un caballo para poder luchar. Aprender una lengua es también una pelea, y el enemigo es poderoso: nuestra pereza y esa pusilanimidad que odia lo heroico. Sí, hay un enemigo. Si lo niegas, te engañas y el viento caliente te pudrirá. Si lo reconoces, el viento frío te atacará, pero habrá merecido la pena, no lo dudes.